Global Call to Action Against Poverty (GCAP)| Declaration of the Global People’s Assembly 2023| EN | FR | ES
EN
Dear Friends and Co-Travelers,
We are writing to you as representatives of the collective civil society organizations that have gathered at the Global People's Assembly during this pivotal moment when the world's attention is focused on the UN SDG Summit and its assessment of the progress made towards the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs).
The Global People's Assembly, which has brought together over 2000 dedicated activists, who participated both physically in New York and online, is the culmination of extensive efforts, including 44 national-level and regional assemblies, and numerous localized actions.
Coordinated by the Global Call to Action Against Poverty (GCAP) and supported by more than 64 organizations and networks, including Amnesty International, CIVICUS, Greenpeace, Oxfam International, and Save the Children, this two-day event on September 17-18 aims to tackle a wide range of critical issues. These include social protection, human rights, the feminist economy, peace and conflicts, biodiversity loss, and climate financing.
The Global People’s Assembly has drawn a Declaration offering solutions to the current problems the world is grappling with.
We request that you share this declaration with policymakers and leaders in your country, so also to the UN systems, as we believe that the true potential for progress lies in cooperation and partnership between civil society and governments.
Halfway to Agenda 2030, we are still far from achieving the Sustainable Development Goals. The draft 2023 Political Declaration fails to commit to the urgent action required to accelerate response towards the rising inequalities and poverty, for human rights, gender equality, social justice, peace, and the full implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. We demand governments match the political determination and persistence of civil society and activists, in all our diversity. Failure to achieve the SDGs - let alone make significant progress towards them - would be catastrophic for humanity and our planet.
This critical, interlinked Declaration of the 2023 Global People’s Assembly, co-created by over 40 national and regional People’s Assemblies and Global Peoples Assembly co-organizers, in all our diversities, is our shared and collective vision for a human-rights centered, gender transformative, intergenerational change to address the multiple and intersecting forms of discrimination and violence the COVID-19 pandemic exacerbated, and to accelerate the faltering progress toward the achievement of the SDGs.
1. Economic and Financial Justice
Reverse current patterns of consumption, production and global economic governance and decision- making power, in particular in the Global North, that are rooted in colonial histories and the concentration of wealth among the elite few, leading to the exploitation and destruction of people and the planet. Establish a multilateral legal framework under the aegis of the UN to cancel, restructure, suspend, and lower rates on existing debt, and cease including austerity conditionalities in any new debt issued. Call on governments to repudiate illegitimate debts that have harmed people and the planet. Privatization puts profits over people, and that very fact is fundamentally incompatible with human rights obligations. Reject corporate capture of the UN and all other multilateral spaces by, among other actions, negotiating and adopting a legally binding instrument on business and human rights, and establishing a binding convention and a global tax body under the auspices of the UN. Build new paradigms of development and public policies centered on care, justice, human rights, reparations, and restoration. Deliver commitments on development cooperation volumes and effectiveness, especially the 0.7 GNI target for Official Development Assistance (ODA). Abandon economic systems dependent on the exploitation of the underpaid and unpaid labour of women and girls, and the unequal distribution of care and domestic responsibilities.
2. Climate and Environmental Justice
Abandon false solutions to the climate crisis in favor of human rights-based climate solutions that prioritize people over markets, protect ecologically sustainable food systems and healthy ecosystems, uphold Indigenous Peoples’ rights to land, territories, and resources, and the right of free, prior, and informed consent as human rights. When Indigenous and rural people, especially women, have more secure land rights, they are in a better position to protect biodiversity and foster climate resilience; which is increasingly urgent as our climate crisis deepens. Increase and deliver on climate finance pledges, including loss and damage, in accordance with Common But Differentiated Responsibilities. Address interlinkages between climate change, disaster risk reduction, and health and human rights for all. Ensure sufficient, safe, acceptable, accessible, and affordable access to water and sanitation through public, adequate, and community-owned services. Prioritize investment in a just transition towards renewable energy infrastructure and technology that is community-owned and democratically controlled, while ensuring compliance with ethical, non-violent and human rights standards and sourcing. Adopt the fossil- fuel non-proliferation treaty.
3. Social Justice and Gender Equality
Eliminate all forms of discrimination and exclusion, including but not limited to caste, work and descent, class, race, ethnicity, gender, sexuality, disability, age, religion, geography and other marginalizations. Protect and uphold the human rights, including sexual and reproductive rights, of all people - particularly all women, girls, and gender-diverse people by removing discriminatory laws and policies that criminalize gender identity and expression, and sexuality. Advance sexual and reproductive health and rights (SRHR) through the provision of universal health care (UHC), provision of comprehensive sexuality education, and recognizing access to abortion as a human right. Address the root causes of and prevent gender-based violence by working with feminist groups to combat misogyny, patriarchy, ageism, and harmful gender norms guided by principles of intersectionality. Take targeted and sustained actions to remove gender bias, stereotypes, and discrimination. Guarantee and allocate public financing and resources for social protection systems, establish the solidarity-based Global Fund for Social Protection and put in place public social infrastructure to eliminate inequalities. Abandon our current militarized and nationalized understandings of security, and in their place adopt understandings of security that center on human security, bodily autonomy, and the fulfilment of human rights.
4. Civil Society, Human Rights and the UN
Reverse the trend of shrinking and closing civic space in many countries in all regions across the globe, with Member States being held accountable for their egregious violation of international human rights standards. Advance civil society access, leadership, and meaningful participation and decision-making within UN spaces and negotiation processes, especially historically marginalized and vulnerable communities. An independent and fully funded civil society is a prerequisite for the development of policies that will enable us to live our lives in dignity and equality. Reclaim leadership of governments and the UN from the private sector and other actors encouraging them to weaken or abandon human rights obligations. Speak out against anti-gender and anti-rights narratives and actions by state and non-state actors, online and offline. Protect human rights defenders from reprisals, harassment and persecution when they engage with UN spaces and mechanisms, and repeal laws and weaponizing of justice institutions to criminalize dissent, resistance, fact-checking, peaceful gatherings, protests and spreading awareness. Unequivocally uphold freedom of speech, expression and safe assembly by safeguarding fundamental rights of all human rights defenders, climate justice activists, environmental defenders, peacebuilders, journalists, and other feminist and socio-economic defenders, enabling them to positively and safely influence the outcomes of these current and upcoming global and regional processes that impact our lives and futures.
Nous vous écrivons en tant que représentants des organisations collectives de la société civile qui se sont réunies à l'Assemblée mondiale des peuples en ce moment charnière où l'attention du monde est concentrée sur le Sommet des Nations unies sur les ODD et son évaluation des progrès accomplis vers l'Agenda 2030 et les Objectifs de développement durable (ODD).
L'Assemblée mondiale des peuples, qui a rassemblé plus de 2000 militants dévoués, qui ont participé physiquement à New York et en ligne, est le point culminant d'efforts considérables, y compris 44 assemblées au niveau national et régional, et de nombreuses actions localisées.
Coordonné par l'Action mondiale contre la pauvreté (GCAP) et soutenu par plus de 64 organisations et réseaux, dont Amnesty International, CIVICUS, Greenpeace, Oxfam International et Save the Children, cet événement de deux jours, les 17 et 18 septembre, vise à aborder un large éventail de questions cruciales. Il s'agit notamment de la protection sociale, des droits de l'homme, de l'économie féministe, de la paix et des conflits, de la perte de biodiversité et du financement de la lutte contre le changement climatique.
L'Assemblée mondiale des peuples a rédigé une déclaration proposant des solutions aux problèmes actuels auxquels le monde est confronté.
Nous vous demandons de partager cette déclaration avec les décideurs politiques et les dirigeants de votre pays, ainsi qu'avec les systèmes des Nations unies, car nous pensons que le véritable potentiel de progrès réside dans la coopération et le partenariat entre la société civile et les gouvernements.
Cordialement, Assemblée mondiale des peuples
New York, 18 septembre 2023
Déclaration de l'Assemblée mondiale des peuples 2023
À mi-chemin de l'Agenda 2030, nous sommes encore loin d'atteindre les Objectifs de développement durable. Le projet de Déclaration politique 2023 ne s'engage pas à prendre les mesures urgentes nécessaires pour accélérer la réponse à la montée des inégalités et de la pauvreté, pour les droits humains, l'égalité des genres, la justice sociale, la paix et la pleine mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable. Nous exigeons des gouvernements qu'ils soient à la hauteur de la détermination politique et de la persévérance de la société civile et des militants, dans toute leur diversité. L'incapacité à réaliser les ODD - et encore moins à faire des progrès significatifs dans ce sens - serait catastrophique pour l'humanité et notre planète.
Cette Déclaration de l'Assemblée Mondiale des Peuples 2023, critique et interconnectée, co-créée par plus de 40 Assemblées des Peuples nationales et régionales et par les co-organisateurs de l'Assemblée Mondiale des Peuples, dans toute leur diversité, est notre vision partagée et collective d'un changement intergénérationnel centré sur les droits humains et la transformation du genre, afin de s'attaquer aux formes multiples et croisées de discrimination et de violence que la pandémie de COVID-19 a exacerbées, et d'accélérer les progrès hésitants vers la réalisation des ODD.
1. Justice économique et financière
Inverser les modèles actuels de consommation, de production, de gouvernance économique mondiale et de pouvoir de décision, en particulier dans le Nord, qui sont enracinés dans l'histoire coloniale et la concentration des richesses au sein d'une élite, conduisant à l'exploitation et à la destruction des personnes et de la planète.
Établir un cadre juridique multilatéral sous l'égide de l'ONU pour annuler, restructurer, suspendre et réduire les taux de la dette existante, et cesser d'inclure des conditions d'austérité dans toute nouvelle dette émise.
Appeler les gouvernements à répudier les dettes illégitimes qui ont porté préjudice aux populations et à la planète.
La privatisation fait passer les profits avant les personnes, ce qui est fondamentalement incompatible avec les obligations en matière de droits humains.
Rejeter la mainmise des entreprises sur les Nations unies et tous les autres espaces multilatéraux, notamment en négociant et en adoptant un instrument juridiquement contraignant sur les entreprises et les droits humains, et en établissant une convention contraignante et un organisme fiscal mondial sous les auspices des Nations unies.
Élaborer de nouveaux paradigmes de développement et de politiques publiques axés sur les soins, la justice, les droits de humains, les réparations et la restauration.
Respecter les engagements pris en matière de volume et d'efficacité de la coopération au développement, en particulier l'objectif de 0,7 RNB pour l'aide publique au développement (APD).
Abandonner les systèmes économiques qui reposent sur l'exploitation du travail sous-payé et non payé des femmes et des filles, ainsi que sur la répartition inégale des soins et des responsabilités domestiques.
2. Justice climatique et environnementale
Abandonner les fausses solutions à la crise climatique en faveur de solutions climatiques basées sur les droits humains qui donnent la priorité aux personnes plutôt qu'aux marchés, protègent les systèmes alimentaires écologiquement durables et les écosystèmes sains, soutiennent les droits des peuples autochtones à la terre, aux territoires et aux ressources, ainsi que le droit au consentement libre, préalable et éclairé en tant que droits humains.
Lorsque les populations autochtones et rurales, en particulier les femmes, ont des droits fonciers plus sûrs, elles sont mieux à même de protéger la biodiversité et de favoriser la résilience climatique, ce qui est de plus en plus urgent à mesure que la crise climatique s'aggrave.
Augmenter et tenir les promesses de financement pour le climat, y compris les pertes et dommages, conformément aux responsabilités communes mais différenciées.
Aborder les liens entre le changement climatique, la réduction des risques de catastrophe, la santé et les droits humains pour tous.
Garantir un accès suffisant, sûr, acceptable, accessible et abordable à l'eau et à l'assainissement grâce à des services publics, adéquats et communautaires.
Donner la priorité à l'investissement dans une transition juste vers des infrastructures et des technologies d'énergie renouvelable détenues par les communautés et contrôlées démocratiquement, tout en garantissant le respect de normes et de sources d'approvisionnement éthiques, non violentes et respectueuses des droits humains.
Adopter le traité de non-prolifération des combustibles fossiles.
3. Justice sociale et égalité des genres
Éliminer toutes les formes de discrimination et d'exclusion, y compris, mais sans s'y limiter, la caste, le travail et l'ascendance, la classe, la race, l'ethnicité, le genre, la sexualité, le handicap, l'âge, la religion, la géographie et d'autres marginalisations.
Protéger et faire respecter les droits humains, y compris les droits sexuels et génésiques, de tous les individus, en particulier des femmes, des filles et des personnes de sexe différent, en supprimant les lois et politiques discriminatoires qui criminalisent l'identité et l'expression de genre, ainsi que la sexualité. Faire progresser la santé et les droits sexuels et reproductifs en fournissant des soins de santé universels, en dispensant une éducation sexuelle complète et en reconnaissant l'accès à l'avortement comme un droit humain.
S'attaquer aux causes profondes de la violence fondée sur le genre et la prévenir en collaborant avec des groupes féministes pour lutter contre la misogynie, le patriarcat, l'âgisme et les normes sexistes néfastes, en se fondant sur les principes de l'intersectionnalité.
Prendre des mesures ciblées et durables pour éliminer les préjugés, les stéréotypes et la discrimination fondés sur le sexe. Garantir et allouer un financement public et des ressources aux systèmes de protection sociale, établir le Fonds mondial de protection sociale basé sur la solidarité et mettre en place une infrastructure sociale publique pour éliminer les inégalités.
Abandonner nos conceptions actuelles de la sécurité, militarisées et nationalisées, et adopter à leur place des conceptions de la sécurité centrées sur la sécurité humaine, l'autonomie corporelle et le respect des droits humains.
4. La société civile, les droits humains et les Nations unies
Inverser la tendance au rétrécissement et à la fermeture de l'espace civique dans de nombreux pays de toutes les régions du monde, en obligeant les États membres à rendre compte de leurs violations flagrantes des normes internationales en matière de droits humains.
Promouvoir l'accès et le leadership de la société civile, ainsi que sa participation et sa prise de décision significatives au sein des espaces et des processus de négociation de l'ONU, en particulier pour les communautés historiquement marginalisées et vulnérables.
Une société civile indépendante et pleinement financée est une condition préalable à l'élaboration de politiques qui nous permettront de vivre dans la dignité et l'égalité.
Reprendre le leadership des gouvernements et des Nations unies au secteur privé et à d'autres acteurs qui les encouragent à affaiblir ou à abandonner leurs obligations en matière de droits humains.
S'élever contre les récits et les actions anti-genre et anti-droits des acteurs étatiques et non étatiques, en ligne et hors ligne.
Protéger les défenseurs des droits humains contre les représailles, le harcèlement et la persécution lorsqu'ils s'engagent dans les espaces et les mécanismes des Nations unies, et abroger les lois et l'instrumentalisation des institutions judiciaires pour criminaliser la dissidence, la résistance, la vérification des faits, les rassemblements pacifiques, les protestations et la diffusion de l'information.
Défendre sans équivoque la liberté de parole, d'expression et de réunion en toute sécurité en sauvegardant les droits fondamentaux de tous les défenseurs des droits humains, des militants de la justice climatique, des défenseurs de l'environnement, des artisans de la paix, des journalistes et d'autres défenseurs féministes et socio-économiques, afin de leur permettre d'influencer positivement et en toute sécurité les résultats de ces processus mondiaux et régionaux actuels et à venir qui ont un impact sur nos vies et notre avenir.
Nos dirigimos a ustedes como representantes de las organizaciones colectivas de la sociedad civil que se han reunido en la Asamblea Mundial de los Pueblos durante este momento crucial en el que la atención del mundo se centra en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre los ODS y su evaluación de los progresos realizados hacia la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
La Asamblea Mundial de los Pueblos, que ha reunido a más de 2000 activistas entregados, que participaron tanto físicamente en Nueva York como en línea, es la culminación de amplios esfuerzos, incluidas 44 asambleas nacionales y regionales, y numerosas acciones localizadas.
Coordinado por el Llamamiento Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP) y apoyado por más de 64 organizaciones y redes, entre ellas Amnistía Internacional, CIVICUS, Greenpeace, Oxfam Internacional y Save the Children, este evento de dos días de duración, los días 17 y 18 de septiembre, pretende abordar una amplia gama de cuestiones críticas. Entre ellos figuran la protección social, los derechos humanos, la economía feminista, la paz y los conflictos, la pérdida de biodiversidad y la financiación de la lucha contra el cambio climático.
La Asamblea Mundial de los Pueblos ha redactado una Declaración en la que se ofrecen soluciones a los problemas actuales a los que se enfrenta el mundo.
Le pedimos que comparta esta declaración con los responsables políticos y los líderes de su país, así como con los sistemas de las Naciones Unidas, ya que creemos que el verdadero potencial de progreso reside en la cooperación y la asociación entre la sociedad civil y los gobiernos.
Atentamente, Asamblea Mundial de los Pueblos
Nueva York, 18 de septiembre de 2023
Declaración de la Asamblea Mundial de los Pueblos 2023
A medio camino de la Agenda 2030, aún estamos lejos de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. El borrador de la Declaración Política 2023 no se compromete con la acción urgente necesaria para acelerar la respuesta frente al aumento de las desigualdades y la pobreza, por los derechos humanos, la igualdad de género, la justicia social, la paz y la plena aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Exigimos a los gobiernos que igualen la determinación política y la persistencia de la sociedad civil y los activistas, en toda nuestra diversidad. El fracaso en la consecución de los ODS -por no hablar de lograr avances significativos hacia ellos- sería catastrófico para la humanidad y nuestro planeta.
Esta Declaración crítica e interrelacionada de la Asamblea Mundial de los Pueblos 2023, co-creada por más de 40 Asambleas de los Pueblos nacionales y regionales y co-organizadores de la Asamblea Mundial de los Pueblos, en todas nuestras diversidades, es nuestra visión compartida y colectiva para un cambio intergeneracional centrado en los derechos humanos y transformador de género para hacer frente a las múltiples e interrelacionadas formas de discriminación y violencia que la pandemia del COVID-19 exacerbó, y para acelerar el vacilante progreso hacia el logro de los ODS.
1. Justicia económica y financiera
Invertir los modelos actuales de consumo, producción, gobernanza económica mundial y poder de decisión, en particular en el Norte Global, que tienen sus raíces en historias coloniales y en la concentración de la riqueza en unas pocas élites, lo que conduce a la explotación y destrucción de las personas y el planeta.
Establecer un marco jurídico multilateral bajo los auspicios de la ONU para cancelar, reestructurar, suspender y reducir los tipos de interés de la deuda existente, y dejar de incluir condiciones de austeridad en cualquier nueva emisión de deuda.
Pedir a los gobiernos que repudien las deudas ilegítimas que han perjudicado a las personas y al planeta.
La privatización antepone los beneficios a las personas, y este hecho es fundamentalmente incompatible con las obligaciones en materia de derechos humanos.
Rechazar la captura corporativa de la ONU y de todos los demás espacios multilaterales, entre otras acciones, negociando y adoptando un instrumento jurídicamente vinculante sobre empresas y derechos humanos, y estableciendo una convención vinculante y un organismo fiscal mundial bajo los auspicios de la ONU.
Construir nuevos paradigmas de desarrollo y políticas públicas centradas en el cuidado, la justicia, los derechos humanos, la reparación y la restauración.
Cumplir los compromisos sobre volúmenes y eficacia de la cooperación al desarrollo, especialmente el objetivo del 0,7 de la RNB para la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD). Abandonar los sistemas económicos dependientes de la explotación del trabajo mal pagado y no pagado de mujeres y niñas, y del reparto desigual de las responsabilidades domésticas y de cuidados.
2. Justicia climática y medioambiental
Abandonar las falsas soluciones a la crisis climática en favor de soluciones climáticas basadas en los derechos humanos que den prioridad a las personas sobre los mercados, protejan los sistemas alimentarios ecológicamente sostenibles y los ecosistemas saludables, defiendan los derechos de los Pueblos Indígenas a la tierra, los territorios y los recursos, y el derecho al consentimiento libre, previo e informado como derechos humanos.
Cuando los pueblos indígenas y las poblaciones rurales, especialmente las mujeres, tienen derechos sobre la tierra más seguros, están en mejor posición para proteger la biodiversidad y fomentar la resiliencia climática, algo cada vez más urgente a medida que se agrava nuestra crisis climática.
Aumentar y cumplir las promesas de financiación para el clima, incluidas las pérdidas y los daños, de conformidad con las responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Abordar las interrelaciones entre el cambio climático, la reducción del riesgo de desastres y la salud y los derechos humanos para todos.
Garantizar un acceso suficiente, seguro, aceptable, accesible y asequible al agua y al saneamiento a través de servicios públicos, adecuados y de propiedad comunitaria.
Dar prioridad a la inversión en una transición justa hacia infraestructuras y tecnologías de energías renovables que sean de propiedad comunitaria y estén controladas democráticamente, garantizando al mismo tiempo el cumplimiento de normas y fuentes éticas, no violentas y de derechos humanos.
Adoptar el tratado de no proliferación de combustibles fósiles.
3. Justicia social e igualdad de género
Eliminar todas las formas de discriminación y exclusión, incluidas, entre otras, la casta, el trabajo y la ascendencia, la clase, la raza, la etnia, el género, la sexualidad, la discapacidad, la edad, la religión, la geografía y otras marginaciones.
Proteger y defender los derechos humanos, incluidos los derechos sexuales y reproductivos, de todas las personas, en particular de todas las mujeres, niñas y personas con diversidad de género, eliminando las leyes y políticas discriminatorias que penalizan la identidad y expresión de género y la sexualidad.
Promover la salud y los derechos sexuales y reproductivos mediante la prestación de atención sanitaria universal, la educación sexual integral y el reconocimiento del acceso al aborto como un derecho humano.
Abordar las causas profundas de la violencia de género y prevenirla trabajando con grupos feministas para combatir la misoginia, el patriarcado, la discriminación por motivos de edad y las normas de género nocivas guiándose por los principios de interseccionalidad.
Adoptar medidas específicas y sostenidas para eliminar los prejuicios, los estereotipos y la discriminación de género.
Garantizar y asignar financiación y recursos públicos para los sistemas de protección social, establecer el Fondo Mundial para la Protección Social basado en la solidaridad y poner en marcha infraestructuras sociales públicas para eliminar las desigualdades.
Abandonar nuestras actuales concepciones militarizadas y nacionalizadas de la seguridad, y en su lugar adoptar concepciones de la seguridad centradas en la seguridad humana, la autonomía corporal y el cumplimiento de los derechos humanos.
4. La sociedad civil, los derechos humanos y la ONU
Invertir la tendencia de reducción y cierre del espacio cívico en muchos países de todas las regiones del mundo, haciendo que los Estados miembros rindan cuentas por su flagrante violación de las normas internacionales de derechos humanos.
Fomentar el acceso de la sociedad civil, su liderazgo y su participación y toma de decisiones significativas en los espacios y procesos de negociación de la ONU, especialmente en las comunidades históricamente marginadas y vulnerables.
Una sociedad civil independiente y plenamente financiada es un requisito previo para el desarrollo de políticas que nos permitan vivir nuestras vidas con dignidad e igualdad.
Reclamar el liderazgo de los gobiernos y de la ONU frente al sector privado y otros actores que les animan a debilitar o abandonar sus obligaciones en materia de derechos humanos.
Denunciar las narrativas y acciones contrarias al género y a los derechos por parte de agentes estatales y no estatales, en línea y fuera de línea.
Proteger a los defensores y defensoras de los derechos humanos de represalias, acoso y persecución cuando participen en los espacios y mecanismos de la ONU, y derogar las leyes y la instrumentalización de las instituciones judiciales para criminalizar la disidencia, la resistencia, la verificación de los hechos, las reuniones pacíficas, las protestas y la difusión de la concienciación.
Defender inequívocamente la libertad de palabra, expresión y reunión segura salvaguardando los derechos fundamentales de todos los defensores y defensoras de los derechos humanos, activistas por la justicia climática, defensores del medio ambiente, constructores de la paz, periodistas y otros defensores feministas y socioeconómicos, permitiéndoles influir de forma positiva y segura en los resultados de estos procesos mundiales y regionales actuales y futuros que afectan a nuestras vidas y a nuestro futuro.
.png)
Comentários
Enviar um comentário